Что русскому хорошо, то немцу не по вкусу?! Борщ, пельмени, оливье или шпроты?
Что русскому хорошо, то немцу не по вкусу?! Борщ, пельмени, оливье или шпроты?
Источник:
Это русское кафе в Мюнхене, где местный бюргер пытается оценить русскую кухню. Выпивает стакан морса, закусывает соленым огурцом, рассказывая о себе и его знаниях про самую большую страну в мире. Что из этого получилось смотрите в новой серии видеожурнала о жизни в Германии - "Немец пробует русскую еду"!
Источник:
На что жалуетесь?
А еда вкусная
и как он с гречкой то угадал! гречка с молоком
шпроты - немцы
оливье - франция
борщ - украина
==================
итого - руссой еды нет там, немец поел немецких шпрот
Культура еды, в России, во многом является адаптированной. Вы в данном борьще у немца галушки наблюдали? Я - нет. Значит - адаптированная, русская еда.
Аналогично с пельменями и прочим.
В силу исторических факторов, географического положения и практически отсутствия "буду жрать дерьмо, но только свое, национальное!", на Руси использовалась практика заимствования хорошего от соседей, внесение туда своих корректив (украинский борщ и российский - два разных по приготовлению блюда, также как и пельмени разнятся, капитально, от "исторического аналога").
По ваше логике, нет никаких самолетов, кроме американских? Ведь первый полет Райты совершили там.
И автомобили, это исключительно французская техника :)
Ну, можем и дальше какахами сарказма кидаться, или да ну нафиг? ;)
Что-то мне такое "время" нравится. Наши знали о нём.
Вполне положительно - они у меня всю водку выпили - я всю ночь пил "Ростокское" пиво.
Словарного запаса не хватало, но вполне понял, что они опоухипоели, от России. А переводчика, в поезде, не было. Сколько они ещё ухи поели, в Москве, я не знаю... Было уже без меня.